记者张雷报道 汉堡主场３比１击败科隆，积分榜上拉近２分差距，还落后拜仁４分。范德法特受伤下场后，３４岁的巴巴雷茨爆发，贡献一个进球和一次助攻，锁定汉堡队在德甲历史上第６００场胜利，科隆连续９轮不胜。巴巴雷茨已为汉堡贡献６２个进球，是俱乐部历史上进球第５多的球员。
本赛季他进６球助攻８次，总数加起来仅次于克洛斯和博罗夫斯基，目前状态甚至好于他夺得射手王的２０００－０１赛季。
巴巴雷茨的助攻和进球看似在不经意之间，效果妙不可言。汉堡队第一个进球就有他的功劳，第４３分钟，他在禁区内拿球后横传，迫使土耳其后卫阿尔帕伊忙中出错，正好把球踢到汉堡队喀麦隆后卫阿图巴脚下，后者小角度起脚破网，１比０。第５４分钟，拜因利希左路角球，巴巴雷茨前点头球摆渡，劳特门前铲射破门，２比０。第５８分钟，波多尔斯基右路任意球，施利克禁区内头球破门扳为１比２。第７４分钟，拜因利希起高球传中，巴巴雷茨抢在科隆门将韦塞尔斯出击之前，把球顶进空门。
赛季前很多人认为，在德甲已得到７张红牌的巴巴雷茨本赛季有望超过８张红牌的诺沃特尼，成为德甲红牌大王。不过联赛上半程即将结束，他只得到４张黄牌，还没有红牌，算是个不小的进步。巴巴雷茨表示，自己一直很奇怪，为什么总给别人很暴躁的形象：“我不想成为红牌冠军。”
他还表示，比赛中他经常提醒自己不要冲动。“我从来没有恶意报复伤害到对方球员。我一般都是吃牌后跟裁判争辩，或者两张黄牌都是跟裁判争辩才得到的。我的脾气和我当年参加波黑军队有关。在那里你必须学会凶狠。”他告诉记者。
巴巴雷茨其实是个好男人，他１７岁时有了第一个女友，就是现在的妻子。如果自己在场上发挥不好，回家之后还会和太太讨论。他有两个儿子，都在上小学，但他从来不会因为孩子的学习成绩差而打孩子，而是希望儿子们能够自由发展。他坦言，在汉堡队志同道合的朋友并不多，平时更多是和同胞聚会。他还和熟识的记者打赌“汉堡本赛季将夺冠”，赌注１０００欧元。
汉堡媒体期待本轮范德法特和巴巴雷茨这对汉堡双子星能够联手破敌，没想到荷兰人第１７分钟就因脚踝受伤下场。范德法特赛后说：“我当时脚崴了一下，现在只能祈祷伤情不严重。”劳特首发出场，打进其本赛季第２球，第８８分钟被换下。在所参加的１４场联赛中，劳特还没一次打满全场。
“德甲失球最少的球队”这个光环笼罩汉堡队，但在所失７球中，有５个是头球，无疑让身高１．９６米的范比滕领衔的汉堡防线十分尴尬。科隆队施利克所进的也是头球，汉堡主帅多尔说：“这值得我们思考。我从来没有认为，汉堡队已完美无缺了。”
·罚进点球后拥抱对方门将 巴巴雷茨感谢朋友帮忙(08/08 14:15)
·巴巴雷茨堪称“双面魔王” 到癌症医院看望病人(12/15 10:32)
·图文:沃尔夫斯堡客场1-3负汉堡 巴巴雷茨拼抢(11/22 09:43)